Help with Mass Effect?

It's possible that your computer doesn't meet the requirements, that scene is fairly action-oriented so it's possible that it's too taxing for you video card to handle and that's what's causing it to lock up. Try lowering the graphics setting or the resolution and see if that works